1
00:00:05,326 --> 00:00:11,694
ภาพเหมือนของ
โดเรียนา เกรย์

2
00:00:22,115 --> 00:00:25,122
ตราบเท่าที่ฉันจำได้
ฉันอาศัยอยู่ในปราสาทแห่งนี้

3
00:00:25,621 --> 00:00:29,066
ที่ซึ่งทุกสิ่งดูเหมือนมี
ไม่เคยถูกสัมผัสจากโลกภายนอก

4
00:00:29,793 --> 00:00:32,514
ในยามเช้าตรู่เมื่อ
ฉันไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

5
00:00:32,614 --> 00:00:34,269
หลังจากค่ำคืนอันแสนเปลี่ยวไร้ความฝันอันยาวนาน

6
00:00:34,812 --> 00:00:37,120
ฉันไม่ได้ยินเสียงของมนุษย์

7
00:00:37,482 --> 00:00:39,482
มีเพียงเสียงหัวเราะของนกเยาะเย้ยเท่านั้น

8
00:00:48,504 --> 00:00:51,336
อะไรจะร้ายกาจขนาดนี้.
หัวเราะ ทำให้ฉันนึกถึง?

9
00:00:51,436 --> 00:00:57,093
มนุษย์ผู้เป็นเจ้าของชีวิต
เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับฉันมาก

10
00:00:57,419 --> 00:00:58,749
ภาพถ่มน้ำลายของฉัน

11
00:00:59,292 --> 00:01:01,279
ที่ถูกขังไว้
ในสถานพยาบาลแห่งหนึ่งอันห่างไกล

12
00:01:01,379 --> 00:01:04,798
ภายใต้การเฝ้าระวังทางการแพทย์
ตั้งแต่เธอเกิด...

13
00:01:04,973 --> 00:01:09,097
เงาที่ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน
กำจัดตัวเองออกไปเหมือนของฉันเอง

14
00:01:13,607 --> 00:01:18,632
ความโหยหาที่ครอบงำฉัน
ตั้งแต่ฉันรู้ถึงการมีอยู่ของหญิงสาวคนนี้

15
00:01:18,951 --> 00:01:21,518
ภายนอกหมีก
มีความคล้ายคลึงกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ

16
00:01:21,673 --> 00:01:23,898
คอยดึงฉันไปยังชายทะเลอยู่เสมอ

17
00:02:05,351 --> 00:02:07,594
ฉันมองลงไปในน้ำนิ่งเป็นเวลาหลายชั่วโมง

18
00:02:07,694 --> 00:02:10,769
ที่ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็น
ความเสื่อมโทรมของความงามของฉัน

19
00:02:11,619 --> 00:02:14,880
บัดนี้ดวงชะตาได้กำหนดไว้แล้ว
ฉันจะต้องไม่ใช้งาน

20
00:02:15,243 --> 00:02:17,899
การรอคอยกลายเป็นอาชีพเดียวของฉัน

21
00:02:18,855 --> 00:02:23,574
นิรันดร์ไปเทียวมาระหว่าง
ความเบื่อหน่ายและความปรารถนาอันแรงกล้า

22
00:02:24,030 --> 00:02:26,250
ซึ่งฉันจะไม่มีวันอธิบายได้

23
00:02:27,360 --> 00:02:29,746
ฉันไม่กลัวกระจก

24
00:02:29,846 --> 00:02:33,468
ซึ่งอาจเปิดเผยของฉัน
ความงดงามที่น่าหลงใหลที่จะเปลี่ยนแปลง

25
00:02:34,488 --> 00:02:37,939
ฉันแค่กลัวผู้หญิงคนนี้เท่านั้น
ซึ่งดูเหมือนไม่มีใครแตะต้อง

26
00:02:38,395 --> 00:02:41,221
โดยโลกภายนอก

27
00:02:46,402 --> 00:02:50,223
พี่สาวรักโดเรียนา

28
00:02:50,323 --> 00:02:51,910
ไปนอนกันเถอะ

29
00:02:52,411 --> 00:02:56,144
โดเรียนาตัวน้อย

30
00:02:56,429 --> 00:03:00,367
เมื่อคุณโตขึ้น
คุณจะเป็นเหมือนดาวศุกร์

31
00:03:00,467 --> 00:03:06,869
หน้าอกระยิบระยับเหมือนไข่มุก
บนผิวลายหินอ่อนสุดเท่

32
00:03:07,545 --> 00:03:09,921
เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะเหิน

33
00:03:10,021 --> 00:03:12,974
ลงบันไดสีขาวอันกว้างใหญ่

34
00:03:13,457 --> 00:03:15,739
แต่คุณจะไม่ใช่เจ้าสาว

35
00:03:15,839 --> 00:03:18,568
จะเป็นสาวใช้แล้ว 555

36
00:03:22,246 --> 00:03:24,301
แม่บ้านเก่า.

37
00:04:24,395 --> 00:04:27,852
พี่สาวรักโดเรียนา

38
00:04:28,358 --> 00:04:32,855
เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะ
มีเนินเล็กๆ

39
00:04:33,380 --> 00:04:35,137
และขาที่ขาวราวหิมะ

40
00:04:36,229 --> 00:04:39,189
แต่คุณจะไม่มีผู้ชาย

41
00:04:44,726 --> 00:04:45,794
เข้ามาเลย

42
00:04:46,621 --> 00:04:49,852
สวัสดีตอนเช้าคนสวยของฉัน
นกแห่งสวรรค์ที่มีเขา

43
00:04:49,952 --> 00:04:52,902
ด้วยความสวยงามยาวของคุณ
ขนนกสีสันสดใสพลิ้วไหว

44
00:04:55,152 --> 00:04:57,232
เมื่อคืนเรานอนหลับสบายไหม?

45
00:04:58,520 --> 00:04:59,320
เป็นอย่างไรบ้าง

46
00:04:59,420 --> 00:05:03,816
แย่มาก. คุณคาดหวังให้ฉันนอนอย่างไร
เมื่อฉันปรารถนาที่จะนอนในอ้อมแขนของคุณ

47
00:05:05,226 --> 00:05:06,183
สิ่งนั้นก็จะผ่านไป

48
00:05:06,282 --> 00:05:06,935
ไม่เคย.

49
00:05:07,741 --> 00:05:11,312
ไม่ อยู่ที่นี่
ฉันขอให้คุณอยู่

50
00:05:11,412 --> 00:05:15,256
อย่าจากไป. อยู่และมองดู
ดูนี่ดูสิ

51
00:05:16,744 --> 00:05:20,026
ฉันมีเนินดินเล็กน้อยและ
เป็นหุบเขาที่ลึกกว่าหมู่บ้านด้วย

52
00:05:20,126 --> 00:05:23,095
และหน้าอกคุณก็ทำได้
ตอกไข่ใส่

53
00:05:23,732 --> 00:05:25,206
ใช่...ใช่!

54
00:05:25,518 --> 00:05:28,282
แต่ไม่มีใครแตะต้องเลยพี่สาว

55
00:05:31,378 --> 00:05:32,572
โอ้หีน้อยของฉัน

56
00:06:34,627 --> 00:06:36,311
ฉันกลัวว่าฉันต้องไปแล้วจริงๆ

57
00:06:36,508 --> 00:06:38,929
ฉันขอบคุณสำหรับการเข้าพัก
คุณใจดีมาก

58
00:06:39,029 --> 00:06:40,859
ฉันจะกลับมาอีกครั้งในภายหลัง

59
00:07:02,655 --> 00:07:06,825
พี่สาวที่รักไปนอนเถอะ

60
00:07:07,293 --> 00:07:14,675
เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะเป็นเหมือนดาวศุกร์

61
00:07:19,600 --> 00:07:23,352
กองบรรณาธิการนิตยสารของฉัน
ได้ส่งฉันไปต่างประเทศอีกครั้ง

62
00:07:23,452 --> 00:07:27,612
ในการค้นหาผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา
ผู้มีชีวิตที่ไม่ธรรมดา

63
00:07:28,091 --> 00:07:31,324
ข่าวลือที่ดุร้ายที่สุดเกี่ยวกับ
เลดี้โดเรียนา เกรย์คนหนึ่ง

64
00:07:31,424 --> 00:07:33,433
ได้แผ่ขยายไปถึงนิวยอร์คแล้ว

65
00:07:33,910 --> 00:07:38,154
มันง่ายที่จะหา
ที่ดินของครอบครัวอันงดงาม

66
00:07:38,316 --> 00:07:41,729
เศรษฐีผู้เอาแต่ใจอาศัยอยู่
ในความสันโดษอย่างสมบูรณ์

67
00:07:42,513 --> 00:07:46,455
ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะบอกมากกว่า
นักข่าวต่างชาติทุกสิ่งที่พวกเขารู้

68
00:07:46,761 --> 00:07:49,472
หวังว่าจะพบชื่อที่ถูกกล่าวถึง
ในแท็บลอยด์ระดับนานาชาติ

69
00:07:50,098 --> 00:07:54,339
และในกรณีนี้พวกเขาหวัง
เพื่อดูความลับที่ถูกเปิดเผย

70
00:08:05,083 --> 00:08:06,073
สวัสดี?

71
00:08:07,796 --> 00:08:09,270
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

72
00:08:21,762 --> 00:08:22,997
มีใครอยู่บ้านมั้ย?

73
00:08:29,469 --> 00:08:30,446
สวัสดี?

74
00:08:42,426 --> 00:08:44,407
มีใครอยู่บ้าง?
เข้ามาเลย

75
00:08:54,619 --> 00:08:55,532
ไปข้างหน้า

76
00:08:55,632 --> 00:08:56,783
สวัสดีตอนเช้า.

77
00:08:57,084 --> 00:08:59,100
ขอโทษที่โผล่มาแบบนี้

78
00:09:00,810 --> 00:09:02,085
ประตูเปิดอยู่

79
00:09:08,691 --> 00:09:10,360
โอ้ ไม่เป็นไร

80
00:09:10,728 --> 00:09:13,402
ฉันมาจากกองบรรณาธิการของ
นิตยสาร 'สตรีแห่งวันนี้'

81
00:09:13,822 --> 00:09:15,340
ฉันคิดว่าคุณรู้มัน

82
00:09:15,709 --> 00:09:17,302
ฉันไม่อ่านนิตยสารใดๆ

83
00:09:17,562 --> 00:09:20,319
เราทุ่มเทให้กับการ
ขบวนการปลดปล่อยสตรี

84
00:09:20,559 --> 00:09:22,234
ฉันขอถามคำถามคุณสองสามข้อได้ไหม?

85
00:09:22,396 --> 00:09:23,615
คำถามประเภทไหน?

86
00:09:23,715 --> 00:09:25,587
ผู้อ่านของเราต้องการทราบว่าคุณเป็นใคร

87
00:09:25,687 --> 00:09:29,336
ทำไมคุณซึ่งเป็นเศรษฐีจึงอยู่คนเดียว
เหมือนเป็นสันโดษจากโลกภายนอก

88
00:09:29,436 --> 00:09:30,865
นั่นไม่ใช่เรื่องของใครเลย

89
00:09:30,964 --> 00:09:34,210
มันเป็นของเราเพราะคุณเป็น
ผู้หญิงที่เป็นอิสระ

90
00:09:35,328 --> 00:09:38,709
และเพราะว่าผู้อ่านของเรารู้ดี
ว่าคุณชอบความรักแบบเลสเบี้ยนมากกว่า

91
00:09:38,884 --> 00:09:42,847
และคุณก็ทำสำเร็จแล้ว
กีดกันอิทธิพลของผู้ชายออกไปจากชีวิตของคุณ

92
00:09:42,946 --> 00:09:46,184
รวมถึงข่าวลือเกี่ยวกับคุณด้วย
ความลึกลับเป็นที่สนใจอย่างมาก

93
00:09:46,284 --> 00:09:48,672
ชีวิตของคุณได้รับการกล่าวขานว่าเป็น
เชื่อมโยงกับความลับอันยิ่งใหญ่

94
00:09:49,175 --> 00:09:52,147
เห็นได้ชัดว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งที่
มีความคล้ายคลึงกับคุณอย่างเห็นได้ชัด

95
00:09:52,247 --> 00:09:55,285
และใครเล่าที่เป็นมากกว่าคุณ
แยกตัวออกจากส่วนที่เหลือของโลก

96
00:09:56,162 --> 00:09:59,387
ใช่ แต่เป็นยังไงบ้างนะทุกคน
สนใจเธอไหม?

97
00:09:59,937 --> 00:10:02,991
เป็นความตั้งใจของนิตยสารของคุณ
เกี่ยวกับเรื่องราวของเธอ...หรือของฉัน?

98
00:10:03,396 --> 00:10:06,553
ฉันต้องการที่จะท้าทาย
ข้อสันนิษฐานของแท็บลอยด์

99
00:10:06,688 --> 00:10:08,135
เพื่อทำเช่นนั้น ฉันต้องการข้อเท็จจริง

100
00:10:09,232 --> 00:10:11,775
มีข่าวลือว่าเธอเป็น
น้องสาวฝาแฝดของคุณ

101
00:10:11,875 --> 00:10:14,140
และคุณล็อคเธอไว้
ห่างไกลจากความประสงค์ของเธอ

102
00:10:14,240 --> 00:10:16,001
เพราะท่านทนไม่ไหว
ความคิดของการมีอยู่

103
00:10:16,101 --> 00:10:18,135
บุคคลอื่นที่ดูเหมือนคุณ

104
00:10:18,395 --> 00:10:20,503
ความงามของใครก็ทำได้
บอบบางน้อยกว่าของคุณ

105
00:10:20,603 --> 00:10:23,225
- ไม่มีอะไรนอกจากเทพนิยาย
- โอเค แต่บอกฉันหน่อยสิ

106
00:10:23,325 --> 00:10:26,668
ผู้หญิงคนนี้อยู่ในคลินิกของ
ดร.ออร์ลอฟผู้ลึกลับ น้องสาวของคุณเหรอ?

107
00:10:27,020 --> 00:10:29,133
เธอเป็นบ้าเหรอ?
เธอเป็นโรคนิมโฟมาเนียหรือเปล่า?

108
00:10:30,026 --> 00:10:33,533
คำถามของคุณ...
สัมผัสความลับส่วนตัว...

109
00:10:34,101 --> 00:10:37,002
ซึ่งได้ทอดเงาไป
ในชีวิตตั้งแต่เกิด...

110
00:10:37,262 --> 00:10:38,753
และกลายเป็นชะตากรรมของฉัน

111
00:10:39,161 --> 00:10:42,097
คุณไม่สามารถมั่นใจได้
ที่จะตอบพวกเขาให้ฉันเหรอ?

112
00:10:43,011 --> 00:10:46,288
หากคุณตัดสินใจที่จะอยู่
อาจจะสักสองสามวัน

113
00:10:47,090 --> 00:10:48,181
คุณจะเป็นแขกของฉัน

114
00:10:48,676 --> 00:10:49,394
ดีใจ.

115
00:10:49,813 --> 00:10:50,657
มาด้วย

116
00:10:53,019 --> 00:10:53,919
เลดี้เกรย์...

117
00:10:54,826 --> 00:10:56,193
ขออนุญาติสอบถามครับ.

118
00:10:56,575 --> 00:10:57,694
คุณอายุเท่าไร

119
00:10:57,794 --> 00:11:00,093
ฉันมีพรอันหนึ่ง
ความใคร่อันไม่สิ้นสุดเพื่อความสุข

120
00:11:00,193 --> 00:11:02,031
ซึ่งเป็นเคล็ดลับแห่งความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์

121
00:11:02,370 --> 00:11:05,833
คุณเปล่งประกายเสน่ห์แห่งวัยเยาว์
และความเศร้าโศกของประสบการณ์

122
00:11:06,224 --> 00:11:07,256
น่าชื่นชมเป็นที่สุด.

123
00:11:08,031 --> 00:11:08,843
อาจจะ.

124
00:11:09,162 --> 00:11:12,369
ในหนังสือเล่มนี้คุณจะได้พบกับ
ประวัติโดยละเอียดของบรรพบุรุษของฉัน

125
00:11:12,469 --> 00:11:15,375
ในแต่ละเจเนอเรชั่นที่คุณจะ
ค้นพบชื่อ...โดเรียนา

126
00:11:15,526 --> 00:11:17,832
มีอยู่เสมอ
ลูกสาวในครอบครัวของคุณเหรอ?

127
00:11:17,932 --> 00:11:18,598
ใช่.

128
00:11:18,698 --> 00:11:20,204
ชื่อของคุณเป็นประเพณีเหรอ?

129
00:11:20,440 --> 00:11:25,215
มันเป็นชื่อของ a มานานหลายศตวรรษ
จิตวิญญาณร่วมหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว

130
00:11:26,438 --> 00:11:28,766
ขอโทษที จู่ๆฉันก็มา
รู้สึกเหนื่อยมาก

131
00:11:28,865 --> 00:11:31,730
เอ่อ ฉันพูดมากเกินไปเหรอ?
คุณคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว

132
00:11:31,829 --> 00:11:33,159
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

133
00:11:33,448 --> 00:11:35,353
ฉันอาศัยอยู่กับไซรัสผู้รับใช้ของฉัน

134
00:11:35,674 --> 00:11:38,191
แต่ความรักของผู้ชายคนหนึ่ง
ไม่มีการอุทธรณ์สำหรับฉัน

135
00:11:38,380 --> 00:11:40,839
ฉันรู้เพียงความปรารถนาทางร่างกายสำหรับผู้หญิงเท่านั้น

136
00:11:40,939 --> 00:11:42,601
และคุณยอมแพ้เสมอเหรอ?

137
00:11:42,701 --> 00:11:43,726
ใช่เสมอ

138
00:11:44,013 --> 00:11:47,119
หลังจากค้นพบในที่สุด
ธรรมชาติที่แท้จริงของราคะของฉัน

139
00:12:01,588 --> 00:12:03,700
ครั้งสุดท้าย...
ฉันจำไม่ได้ว่าเมื่อไหร่

140
00:12:04,131 --> 00:12:05,962
มันเป็นเด็กผู้หญิงที่หยาบคาย

141
00:12:06,062 --> 00:12:07,669
ฝนตกมาหลายวันแล้ว

142
00:12:08,012 --> 00:12:10,723
และหลังจากพายุพัดกระหน่ำข้าพเจ้า
จากการหลับตื้นของฉันทุกคืน

143
00:12:11,060 --> 00:12:14,260
ฉันหนีออกจากปราสาท
และเช่าห้องสวีทในโรงแรมแห่งหนึ่ง

144
00:12:15,833 --> 00:12:16,903
มันเป็นเวลาเที่ยงคืน

145
00:12:17,528 --> 00:12:20,165
มีลมกระโชกแรง
เป่าเปิดหน้าต่าง

146
00:12:20,754 --> 00:12:23,716
ฉันนอนตื่นอยู่ทันใดนั้น
ฉันได้ยินเสียงเคาะประตูของฉัน

147
00:12:24,934 --> 00:12:27,980
เห็นได้ชัดว่ามีใครบางคน
มาผิดห้อง

148
00:12:37,813 --> 00:12:39,482
- มันคืออะไร?
- ฉันขอโทษ...

149
00:12:39,849 --> 00:12:41,844
แต่ฉันต้องเข้าไปหาคุณ

150
00:12:42,012 --> 00:12:44,169
และฉันคิดว่าฉันอาจจะเป็น
ประสบความสำเร็จในชั่วโมงนี้

151
00:12:44,269 --> 00:12:45,213
ฉันขอเข้าไปได้ไหม?

152
00:12:45,313 --> 00:12:46,403
เข้ามา..

153
00:12:48,138 --> 00:12:51,057
- ฉันหวังว่าคุณจะไม่รู้สึกว่าฉันกำลังก้าวก่าย?
- ไม่ กรุณานั่งก่อน

154
00:12:51,157 --> 00:12:52,637
คุณใจดีมาก

155
00:12:56,673 --> 00:12:58,362
และฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

156
00:12:58,462 --> 00:13:01,055
คุณคงเห็นว่าฉันเป็นศิลปิน
ฉันอยู่มาเจ็ดปีแล้ว

157
00:13:01,155 --> 00:13:02,899
และฉันได้ลองมาเกือบทุกอย่างแล้ว

158
00:13:02,999 --> 00:13:08,104
ฉันเข้าไปดูหนังโป๊และนู้ดมากมาย
การแสดงที่มีการต่อสู้สดคุณรู้ไหม?

159
00:13:08,204 --> 00:13:10,001
หน้าต่างขอโทษนะ

160
00:13:10,101 --> 00:13:13,661
ใช่แล้วและมีรูปถ่ายมากมาย ฮาร์ดคอร์,
ตำแหน่งที่แตกต่างกันทั้งหมดและอะไรที่ไม่ใช่

161
00:13:14,836 --> 00:13:17,729
ฉันไม่ทิ้งอะไรเลยจริงๆ
ยังไม่ได้ลองอย่างที่เขาว่ากัน ฮ่า ฮ่า

162
00:13:19,700 --> 00:13:21,198
คุณเลือกคนผิดแล้ว

163
00:13:21,298 --> 00:13:22,316
ฉันไม่ทำรูปถ่าย

164
00:13:22,416 --> 00:13:24,419
แน่นอนว่าไม่ใช่
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่

165
00:13:25,012 --> 00:13:27,292
ผู้หญิงที่ฉลาดเหมือนคุณ

166
00:13:27,461 --> 00:13:30,669
และเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่
บ้านสำหรับบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับกาม

167
00:13:30,928 --> 00:13:34,324
คุณมีชื่อเสียง
แพ้แล้วมาดามโลลิต้า

168
00:13:35,073 --> 00:13:37,718
บอกฉันที เราเคยเจอกันมาก่อนมั้ย?

169
00:13:38,155 --> 00:13:42,731
ไม่ ยังไม่ถึงตอนนี้ แต่คุณเป็น
นกผู้ทะเยอทะยาน ฉันก็เช่นกัน

170
00:13:43,293 --> 00:13:44,105
อา...

171
00:13:45,896 --> 00:13:47,017
และฉันก็คิดว่า...

172
00:13:47,593 --> 00:13:48,969
คุณสามารถทำอะไรบางอย่างให้ฉันได้

173
00:13:49,229 --> 00:13:51,692
และนั่นจะเป็นอย่างไร?
คุณเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับกามหรือไม่?

174
00:13:52,196 --> 00:13:54,288
โอ้ เอาน่า คุณต้องล้อเล่นนะ

175
00:13:54,388 --> 00:13:56,381
ไม่ ฉันกำลังคิดถึงก
ตำแหน่งผู้บริหาร

176
00:13:56,481 --> 00:13:58,518
แต่ถ้าผมไปดูหัว.
ของสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง

177
00:13:58,618 --> 00:14:00,351
เขาจะอยากตอกตะปูฉันและ
นั่นทำให้ฉันรู้สึกแย่

178
00:14:00,451 --> 00:14:02,006
แต่เนื่องจากคุณเป็นเลสเบี้ยน...

179
00:14:02,470 --> 00:14:04,988
และฉันก็เป็นเลสเบี้ยนด้วย
เราอาจมีข้อตกลง

180
00:14:05,088 --> 00:14:07,132
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ถ้าคุณจะขอโทษฉัน

181
00:14:07,232 --> 00:14:10,514
ใช้ได้. ฉันจะใส่ความสามารถของคุณ
เพื่อการทดสอบตอนนี้

182
00:14:11,289 --> 00:14:13,285
คุณจะทำทุกอย่างที่ฉันต้องการจริงๆเหรอ?

183
00:14:13,535 --> 00:14:14,385
แน่นอน.

184
00:14:15,041 --> 00:14:16,022
มาตามนั้นเลย

185
00:14:23,909 --> 00:14:25,278
อยู่ในที่ที่คุณอยู่

186
00:14:25,759 --> 00:14:27,623
ฉันจึงสามารถตัดสินรูปร่างของคุณได้

187
00:14:30,822 --> 00:14:31,666
เข้ามาใกล้ๆสิ

188
00:14:35,906 --> 00:14:36,784
นั่นจะทำ

189
00:14:38,505 --> 00:14:41,417
ไม่เป็นไร. ไม่เลวเลย

190
00:14:42,709 --> 00:14:45,657
ถอดชุดที่น่ากลัวออกซะ
ไปต่อ!

191
00:14:57,172 --> 00:14:58,336
ไม่เลว.

192
00:15:01,900 --> 00:15:03,965
คุณอาจจะมาหาฉันตอนนี้

193
00:15:14,227 --> 00:15:14,868
มานี่..

194
00:15:34,282 --> 00:15:36,426
คุณต้องการให้ฉันจุดไฟ
คุณตื่นเต้นมากใช่ไหม?

195
00:15:37,756 --> 00:15:38,775
ทำให้คุณอบอุ่นขึ้น?

196
00:15:42,581 --> 00:15:45,144
การลูบไล้ผิวของคุณเป็นเรื่องมหัศจรรย์

197
00:15:48,549 --> 00:15:51,867
และตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดู
ฉันสามารถทำให้คุณเงี่ยนได้ขนาดไหน

198
00:15:53,490 --> 00:15:54,627
ใช่...

199
00:15:56,196 --> 00:15:57,233
ใช่...

200
00:15:59,814 --> 00:16:02,578
คุณมีสิ่งที่ดีที่สุด
หัวนมที่ฉันเคยสัมผัส

201
00:16:02,891 --> 00:16:04,056
พวกมันเหมือนหินอ่อน

202
00:16:04,658 --> 00:16:05,396
รู้สึกถึงฉันไหม?

203
00:16:05,971 --> 00:16:06,846
ใช่...

204
00:16:24,082 --> 00:16:25,763
ฉันจะทำให้คุณมา

205
00:17:08,302 --> 00:17:09,440
ฉันอยากจะจูบคุณ

206
00:17:09,933 --> 00:17:10,962
ใช่.

207
00:17:11,695 --> 00:17:13,183
ใช่ จูบฉันสิ

208
00:19:34,199 --> 00:19:35,993
คุณจะต้องเป็นแม่มด

209
00:19:49,030 --> 00:19:51,305
มัน...ดีมาก

210
00:19:57,949 --> 00:20:00,667
หากไม่มีคุณคงเป็นเช่นนั้น
เป็นค่ำคืนที่สูญเปล่า

211
00:20:53,378 --> 00:20:56,085
เช้าวันรุ่งขึ้นอันยิ่งใหญ่
เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นที่โรงแรม

212
00:20:56,185 --> 00:20:59,303
ฉันกำลังจะไปดู
ให้เธอส่งเช็ค...

213
00:20:59,403 --> 00:21:01,315
และอธิบายให้เธอฟังว่าเธอต้องการ
ได้หมายเลขห้องผิด

214
00:21:01,415 --> 00:21:03,252
และฉันไม่ใช่มาดามโลลิต้า

215
00:21:03,596 --> 00:21:06,097
เมื่อฉันได้ยินว่าเธอมา
พบได้ในลิฟต์

216
00:21:06,371 --> 00:21:07,185
ตาย!

217
00:21:07,284 --> 00:21:09,391
ไม่มีข้อบ่งชี้ถึงอาชญากรรมรุนแรง

218
00:21:09,491 --> 00:21:12,236
ไม่มีสัญญาณของการถูกทำร้ายร่างกาย

219
00:21:12,464 --> 00:21:14,294
ฉันออกจากโรงแรมทันที

220
00:21:14,870 --> 00:21:18,196
ในความโหดร้ายของเธอเธอเป็น
ยังคงเป็นศิลปิน

221
00:21:18,351 --> 00:21:20,413
เธอมีความสามารถในการรับใช้

222
00:21:21,821 --> 00:21:23,633
คุณคิดว่าเธอฆ่าตัวตายเหรอ?

223
00:21:23,733 --> 00:21:24,370
ไม่

224
00:21:24,940 --> 00:21:26,833
แต่นั่นก็ไม่ได้สนใจฉันเลย

225
00:21:27,521 --> 00:21:28,677
มันจบลงแล้ว

226
00:21:29,128 --> 00:21:29,808
ไม่ใช่เหรอ.

227
00:22:20,996 --> 00:22:22,946
ไซรัสเป็นพ่อครัวที่ยอดเยี่ยม

228
00:22:25,389 --> 00:22:26,671
คุณเพลิดเพลินกับอาหารของคุณหรือไม่?

229
00:22:27,433 --> 00:22:29,844
ฉันเพิ่งสังเกตว่าฉันหิวแค่ไหน
เมื่อฉันเริ่มกิน

230
00:22:33,097 --> 00:22:33,740
ขอบคุณ

231
00:22:34,337 --> 00:22:36,262
ขออนุญาต.
ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?

232
00:22:36,810 --> 00:22:39,554
ไซรัสไม่สามารถตอบคุณได้
เขาเป็นคนโง่

233
00:22:40,130 --> 00:22:41,065
เขาโง่เหรอ?

234
00:22:41,164 --> 00:22:43,828
เขาเป็นนักร้องในประเทศที่
พวกเขาฉีกลิ้นผู้คนออก

235
00:22:43,928 --> 00:22:45,543
แล้วเอาไปเข้าค่าย...

236
00:22:46,079 --> 00:22:49,628
หากพวกเขาต้องการอิสรภาพ
ในบทเพลงและบทกวีของพวกเขา

237
00:22:52,107 --> 00:22:55,151
แต่คุณอยากได้ยินอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับน้องสาวฝาแฝดของฉัน

238
00:22:59,124 --> 00:23:02,723
หลังจากที่เราเกิดเราก็เป็น
แยกจากกันอย่างเข้มแข็ง

239
00:23:03,684 --> 00:23:05,072
โดยวิธีการดำเนินการ

240
00:23:06,774 --> 00:23:10,849
แล้วพวกเขาก็ตัดผ่านโดยไม่ได้ตั้งใจ
เส้นใยประสาทบางส่วนของเรา

241
00:23:11,297 --> 00:23:14,688
ในกรณีของฉัน เซ็กส์ของฉันทั้งหมด
ความไวถูกทำลายโดยสิ้นเชิง

242
00:23:15,076 --> 00:23:16,432
พี่สาวของฉันเสียสติไปแล้ว

243
00:23:18,675 --> 00:23:22,083
เข้าใจไหมตอนนี้...
เหตุใดฉันจึงอยู่อย่างสันโดษเช่นนี้?

244
00:23:22,315 --> 00:23:23,565
ใช่ในระดับหนึ่ง

245
00:23:32,842 --> 00:23:34,148
ขอบคุณไซรัส

246
00:23:51,146 --> 00:23:53,290
คุณเป็นคนแรก
ฉันเคยสารภาพไว้แล้ว

247
00:24:29,333 --> 00:24:32,034
บอกฉันทีว่าทำไมถึงเป็นคุณ
เลือกเป็นนักข่าวเหรอ?

248
00:24:37,129 --> 00:24:38,130
เพราะมันช่วยให้...

249
00:24:38,898 --> 00:24:39,689
ฉันจะ...

250
00:24:42,116 --> 00:24:42,848
พบกัน...

251
00:24:45,988 --> 00:24:47,007
คนอย่างคุณ

252
00:24:49,751 --> 00:24:50,920
คนอย่างฉันเหรอ?

253
00:24:54,400 --> 00:24:55,525
ฉันอยากเป็น...

254
00:24:56,175 --> 00:24:58,590
อยู่คนเดียวสักชั่วโมงฉันจะอยู่ในสวนสาธารณะ

255
00:27:19,967 --> 00:27:21,568
- โดเรียนา.
- ใช่?

256
00:29:49,559 --> 00:29:50,673
ไซรัส...

257
00:29:51,234 --> 00:29:52,135
ที่รักของฉัน...

258
00:29:52,829 --> 00:29:56,525
คุณต้องช่วยฉันฉันรู้สึก
ความชั่วร้ายก็เพิ่มขึ้นในตัวฉันอีกครั้ง

259
00:29:59,918 --> 00:30:03,168
ความอยากของฉันแข็งแกร่งขึ้น
ยิ่งฉันทุ่มเทให้กับพวกเขามากเท่าไร

260
00:30:03,502 --> 00:30:04,901
พวกเขากำลังกลืนกินฉัน...

261
00:30:05,239 --> 00:30:08,999
พลังใหม่ของฉัน...ฉันต้องการคุณ

262
00:30:33,444 --> 00:30:36,382
รักพี่สาว

263
00:30:37,131 --> 00:30:44,548
เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะเป็นเหมือนดาวศุกร์

264
00:30:45,714 --> 00:30:48,890
อกของคุณจะเปล่งประกายเหมือนไข่มุก...

265
00:30:48,990 --> 00:30:52,322
...บนผิวหินอ่อนสีขาวนวลของคุณ

266
00:30:52,422 --> 00:30:55,928
สวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินของคุณ

267
00:30:56,028 --> 00:31:02,231
คุณจะร่อนลงมา
บันไดอันกว้างใหญ่

268
00:31:03,119 --> 00:31:06,282
แต่คุณจะไม่ใช่เจ้าสาว

269
00:31:06,382 --> 00:31:09,251
คุณจะเป็นสาวใช้เก่า

270
00:31:09,420 --> 00:31:12,145
สาวใช้เก่า

271
00:31:12,769 --> 00:31:16,039
พี่สาวรักโดเรียนา

272
00:31:16,139 --> 00:31:17,882
ไปนอนกันเถอะ

273
00:31:23,030 --> 00:31:23,649
ใช่ไหม?

274
00:31:26,774 --> 00:31:28,043
มีใครอยู่มั้ย?

275
00:31:28,488 --> 00:31:29,112
เลขที่?

276
00:31:39,442 --> 00:31:43,248
ดวงตาสีรุ้งของคุณ

277
00:31:43,445 --> 00:31:47,883
ดำดิ่งสู่แสงอันเจิดจ้า

278
00:31:47,983 --> 00:31:52,811
มือของคุณโบกมือเหมือนปีกนก

279
00:31:52,911 --> 00:31:56,508
แต่ไม่สามารถคว้าดวงดาวได้

280
00:31:56,836 --> 00:32:01,725
เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะ
เล่นบอลกับหน้าอกของฉัน

281
00:32:02,634 --> 00:32:06,482
เบาะของคุณถูกับชุดของคุณ

282
00:32:06,847 --> 00:32:11,022
ถอดพวกเขาออกและต้อนรับความปรารถนา

283
00:32:11,731 --> 00:32:13,792
ไซรัส เจ้าอีตัวเฒ่า!

284
00:32:16,031 --> 00:32:20,168
พระอาทิตย์ก็สดใสและส่องแสงและ
ฉันมาที่นี่โดยเร็วที่สุด

285
00:32:20,681 --> 00:32:23,619
ในที่สุดเราก็จะสามารถ
ร่วมรักในตอนเช้า

286
00:32:24,344 --> 00:32:28,638
ตอนแรกฉันก็ไม่เข้าใจ
การรับใช้ของคุณต่อเลดี้โดเรียนา

287
00:32:28,828 --> 00:32:31,472
ความสัมพันธ์แปลกๆ ที่พวกคุณมี

288
00:32:32,334 --> 00:32:35,401
ราวกับว่าคุณมีกันและกัน
โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้าของคุณ

289
00:32:38,004 --> 00:32:41,638
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องนำเสนอ
รักในชีวิตของคุณ? เกมส์จุดไฟ!

290
00:32:41,866 --> 00:32:44,703
ฉันคิดว่าโรแมนติกไม่ได้
ทำเพื่อคุณอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

291
00:32:45,198 --> 00:32:47,901
คุณเพียงแค่เล่นซอกับ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของคุณ

292
00:32:48,161 --> 00:32:50,389
ต่อไปคุณจะไปสิ้นสุดที่บ้านนัท

293
00:32:50,823 --> 00:32:51,901
ใช่แล้ว!

294
00:32:53,052 --> 00:32:54,427
คุณคนโง่เฒ่า

295
00:33:16,010 --> 00:33:20,541
เบาะของคุณถูกับชุดของคุณ

296
00:33:20,785 --> 00:33:25,668
ถอดพวกเขาออกและต้อนรับความปรารถนา

297
00:34:19,263 --> 00:34:23,188
และเมื่อคุณโตขึ้นก็เปิดเอวของคุณออก

298
00:34:23,288 --> 00:34:24,650
เปิดเอวของคุณ

299
00:34:25,019 --> 00:34:27,845
ความปรารถนาดียินดีต้อนรับ

300
00:36:01,596 --> 00:36:02,697
ในที่สุด!

301
00:37:57,025 --> 00:37:58,256
ไซรัส

302
00:42:31,400 --> 00:42:33,650
คุณ? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

303
00:42:34,818 --> 00:42:36,174
ฉันกำลังมองหาไซรัส

304
00:42:36,274 --> 00:42:38,921
และฉันอาจถามว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

305
00:42:39,020 --> 00:42:41,327
ฉันมาพบผู้รับใช้ของคุณ
เราเป็นเพื่อนกัน

306
00:42:41,427 --> 00:42:43,718
ไม่มีอะไรจะพูด
ต่อต้านมันอยู่หรือเปล่า?

307
00:42:43,818 --> 00:42:45,706
ไม่แน่นอน!

308
00:42:46,615 --> 00:42:47,371
ไม่เป็นไร.

309
00:42:47,946 --> 00:42:50,035
- ฉันคิดว่าคุณมีเสน่ห์มาก
- ใช่...

310
00:42:50,886 --> 00:42:54,206
ฉันขอโทษ. ฉันไม่สนใจ
ในผู้หญิง น่าเสียดาย.

311
00:42:54,381 --> 00:42:55,143
น่าเสียดาย

312
00:42:56,929 --> 00:42:58,951
จริงๆ...ผม...

313
00:44:33,378 --> 00:44:34,103
ไม่!

314
00:44:34,628 --> 00:44:35,785
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ.

315
00:44:36,803 --> 00:44:37,815
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ!

316
00:44:38,391 --> 00:44:39,583
ฉันไม่ต้องการมัน

317
00:44:40,196 --> 00:44:41,958
ไม่! ไปให้พ้น!

318
00:44:42,058 --> 00:44:42,900
ไปให้พ้น!

319
00:48:23,907 --> 00:48:24,670
ออกจาก!

320
00:48:28,035 --> 00:48:29,452
ขอบคุณไซรัส

321
00:48:57,887 --> 00:48:59,081
ช่วย!

322
00:48:59,931 --> 00:49:01,288
ช่วย!

323
00:49:03,382 --> 00:49:04,637
ช่วยฉันด้วย!

324
00:49:07,971 --> 00:49:08,764
ช่วยฉันด้วยหมอ!

325
00:49:09,165 --> 00:49:11,000
- ช่วยฉันด้วย!
- มีอะไรผิดปกติ?

326
00:49:11,434 --> 00:49:12,353
เข้ามาเลยคุณพยาบาล

327
00:49:13,353 --> 00:49:14,598
คุณต้องการให้เราช่วยใคร?

328
00:49:14,698 --> 00:49:15,999
คุณไม่สบายเหรอ?

329
00:49:16,258 --> 00:49:17,677
คุณกรีดร้องดังมาก

330
00:49:17,777 --> 00:49:20,002
เธอเข้ามาและเราทำมันตรงนี้

331
00:49:20,403 --> 00:49:21,328
คุณหมายถึงใคร?

332
00:49:21,428 --> 00:49:24,125
สีบลอนด์ที่งดงาม,
ใครจะยอมให้ใครมาทุบเธอ

333
00:49:24,225 --> 00:49:27,046
- ลูกที่รักของฉัน...
- เธอจะไม่ทำมันอีกต่อไป

334
00:49:27,802 --> 00:49:29,301
เธอกัดเธอจนตาย

335
00:49:33,070 --> 00:49:34,532
เพียงครู่หนึ่ง

336
00:49:35,489 --> 00:49:36,807
ตอนนี้คุณพักผ่อนได้แล้ว

337
00:49:36,907 --> 00:49:37,960
การโจมตีครั้งใหญ่

338
00:49:38,060 --> 00:49:39,159
Valium หนึ่งหลอด

339
00:49:41,292 --> 00:49:42,248
เราจะช่วยคุณ

340
00:49:42,773 --> 00:49:44,222
เพียงแค่ผ่อนคลาย

341
00:51:24,749 --> 00:51:26,656
คุณดูเศร้านะ โดเรียนา

342
00:51:26,756 --> 00:51:27,781
ฉันสามารถทำอะไรให้คุณได้ไหม?

343
00:51:27,881 --> 00:51:28,658
แทบจะไม่.

344
00:51:29,531 --> 00:51:32,188
คุณอาจจะสับสน
ความโศกเศร้ากับความเบื่อหน่าย

345
00:51:32,382 --> 00:51:36,243
แน่นอนคุณไม่รู้จักความน่าเบื่อ
ซึ่งตกแก่ผู้ที่มี...

346
00:51:37,131 --> 00:51:38,306
...ทุกอย่าง

347
00:51:38,942 --> 00:51:39,936
มันน่ากลัวมาก

348
00:51:40,168 --> 00:51:43,054
สิ่งเดียวที่ฉันคิด
เกี่ยวกับคือว่าชีวิตมี

349
00:51:43,154 --> 00:51:46,478
ความสุขที่มากกว่าที่จะนำเสนอ
มากกว่าคนที่ฉันรู้อยู่แล้ว

350
00:51:47,553 --> 00:51:51,928
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าอาจมี
เป็นสิ่งที่ไม่สามารถมีเพื่อเงินได้หรือ?

351
00:51:53,520 --> 00:51:55,782
ที่ไม่ควรทำมากเกินไป

352
00:51:56,682 --> 00:51:59,519
หากคุณเคยรู้จักความรัก
คุณจะไม่เห็นมันเป็นอย่างนั้น

353
00:52:00,258 --> 00:52:02,757
ฉันรู้จักความรักทุกรูปแบบและทุกรูปแบบ...

354
00:52:03,239 --> 00:52:06,695
แต่ฉันจะเป็นหนี้ตลอดไป
สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถเอื้อมถึงได้

355
00:52:08,027 --> 00:52:11,408
ฉันบอกใบ้ถึงความหายนะในวันเกิดของฉัน
นั่นก็คงจะเพียงพอแล้ว

356
00:52:13,051 --> 00:52:16,255
ฉันไม่เชื่อว่าคุณมี
ไม่มีความหวังที่จะพบความสุข

357
00:52:16,617 --> 00:52:18,259
ฉันปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งนั้น

358
00:52:18,826 --> 00:52:19,507
โอ้...

359
00:52:19,990 --> 00:52:21,540
และคุณถือสูตร?

360
00:52:23,585 --> 00:52:25,242
คุณอ่านหนังสือมากเกินไป

361
00:52:25,883 --> 00:52:26,520
อา...

362
00:52:26,996 --> 00:52:31,902
พวกเขาบอกคนหนึ่งว่าความรักมี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความพึงพอใจของร่างกาย

363
00:52:32,209 --> 00:52:35,980
แต่ฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
พบว่ามันเป็นเรื่องโกหกที่โหดร้าย

364
00:52:36,192 --> 00:52:38,529
แต่ความรักควรจะมา
อย่างเป็นธรรมชาติสำหรับคุณ

365
00:52:38,692 --> 00:52:41,398
คุณทำให้ทุกคนหลงใหลในความงามของคุณ

366
00:52:41,498 --> 00:52:42,755
มันมีประโยชน์อะไรกับฉัน?

367
00:52:42,936 --> 00:52:47,038
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสงสารในคลินิกคือใคร
เสียสติเธอก็ดีกว่าฉัน

368
00:52:47,138 --> 00:52:48,025
บางที.

369
00:52:50,393 --> 00:52:52,406
เหตุใดจึงต้องสมหวัง
เป็นไปไม่ได้สำหรับคุณเหรอ?

370
00:52:53,007 --> 00:52:55,417
ฉันแสวงหาโดยเปล่าประโยชน์...

371
00:52:57,318 --> 00:53:00,448
ฉันจะไม่มีวันสามารถ
บรรลุความสมบูรณ์ทางกาย

372
00:53:00,742 --> 00:53:03,873
และสิ่งที่ทำให้แย่ลงก็คือ
ว่าฉันตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงนี้

373
00:53:04,130 --> 00:53:07,124
ไม่ ฉันแน่ใจว่า
เธอมีความสุขมากกว่าฉัน

374
00:53:07,224 --> 00:53:09,399
ครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นเธอคือเมื่อไหร่?

375
00:53:09,499 --> 00:53:10,510
ครั้งสุดท้าย?

376
00:53:10,610 --> 00:53:11,985
ฉันไม่เคยเห็นเธอ

377
00:53:12,411 --> 00:53:15,268
คุณไม่ต้องการที่จะเห็นเธอ?
หรือพูดกับเธอ?

378
00:53:15,987 --> 00:53:18,565
บางทีนี่คือสิ่งที่คุณขาดหายไป

379
00:53:18,665 --> 00:53:20,903
บางทีมันอาจจะทำให้คุณมีความสุข

380
00:53:21,116 --> 00:53:25,855
ทำไมฉันต้องดีใจเมื่อเจอใครสักคน.
ใครเล่ามีสัณฐานเหมือนฉันอย่างสมบูรณ์?

381
00:53:25,955 --> 00:53:28,967
และยังไม่มีความคล้ายคลึงกัน
กับฉัน อะไรก็ได้

382
00:53:29,569 --> 00:53:31,926
คุณไม่ต้องการที่จะพบเธอ
เพราะคุณกลัวสิ่งนั้น

383
00:53:32,101 --> 00:53:35,657
ความงามของเธออาจจะน้อยลง
ชั่วคราวมากกว่าของคุณ

384
00:53:37,561 --> 00:53:40,470
บอกได้เลยพิจารณา
ตัวคุณเองเป็นผู้มีปัญญาอย่างแท้จริง

385
00:53:41,245 --> 00:53:42,026
อาจจะ.

386
00:53:42,324 --> 00:53:45,790
ฉันไม่กลัวเวลาที่ผ่านไป
ไม่ใช่อย่างนั้น

387
00:53:49,486 --> 00:53:53,887
ตอนนี้คุณจะบอกว่าผู้หญิงคนไหนก็ตาม
กลัวความสวยของเธอจะพัง

388
00:53:53,987 --> 00:53:56,591
คุณไม่ใช่ผู้หญิงคนไหน
ตอนนี้ฉันรู้มากเท่านี้แล้ว

389
00:53:56,691 --> 00:53:58,417
และฉันรู้ว่าคุณพูดถูก

390
00:53:58,755 --> 00:54:00,423
ที่ฉันควรจะไปพบเธอ

391
00:54:01,024 --> 00:54:02,430
และฉันจะไป

392
00:54:05,724 --> 00:54:07,246
แม้ว่ามันจะหมายถึงการเสียสละเหรอ?

393
00:54:07,801 --> 00:54:09,882
ไม่เป็นไร...ในที่สุดฉันก็ต้องเรียนรู้...

394
00:54:10,306 --> 00:54:11,632
ที่จะเผชิญหน้ากับตัวเอง

395
00:58:42,403 --> 00:58:46,340
อา...มานี่สิ มาหาฉันหน่อยสิ..

396
00:58:46,440 --> 00:58:48,441
มานี่ มานี่

397
00:58:48,541 --> 00:58:51,650
ฉันรอคุณอยู่ โดเรียนา

398
00:58:52,083 --> 00:58:53,321
โดเรียนา.

399
00:58:53,758 --> 00:58:54,759
มา.

400
00:58:55,577 --> 00:58:58,406
ฉันอยากจะขี่คลื่นสุดท้าย

401
01:00:32,117 --> 01:00:33,067
โดเรียนา...

402
01:00:34,236 --> 01:00:35,530
ฉันรู้ว่าคุณจะมา

403
01:00:38,284 --> 01:00:38,990
ที่รัก.

404
01:02:44,211 --> 01:02:45,205
โดเรียนา.

405
01:02:45,942 --> 01:02:46,855
มา.

406
01:03:05,303 --> 01:03:06,660
อยู่โดเรียนาเถอะ

407
01:05:57,675 --> 01:06:00,005
โดเรียนา

408
01:06:33,672 --> 01:06:36,142
เอ่อ...ฉีดยา

409
01:06:36,479 --> 01:06:37,747
มีคุณอยู่

410
01:06:39,298 --> 01:06:41,117
คุณเซ็กซี่

411
01:06:41,273 --> 01:06:42,404
ที่นี่ที่นี่

412
01:06:42,891 --> 01:06:43,942
มา.

413
01:06:44,042 --> 01:06:45,973
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งที่ดี

414
01:06:46,386 --> 01:06:48,092
มา มา!

415
01:06:55,785 --> 01:06:56,816
มาเร็ว.

416
01:06:58,730 --> 01:07:00,171
ฉันต้องการบางอย่าง

417
01:07:00,809 --> 01:07:04,705
เฮ้ ฉันฝึกฝนมามากแล้ว

418
01:07:04,805 --> 01:07:07,329
มาเริ่มกันเลย

419
01:07:07,691 --> 01:07:09,323
ฉันต้องการที่จะเมาคุณ

420
01:07:21,258 --> 01:07:22,664
อย่าอาย.

421
01:07:24,598 --> 01:07:25,632
ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น

422
01:07:26,243 --> 01:07:28,027
สัตว์ที่อยู่ในเอวของคุณ

423
01:07:39,188 --> 01:07:39,956
ใช่!

424
01:07:42,337 --> 01:07:45,523
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก
ดีแล้ว.

425
01:07:47,741 --> 01:07:50,622
โอ้ ฉันอยากจะเข้าไปอยู่ใต้ชุดนั้น

426
01:07:55,358 --> 01:07:59,249
มานี่สิ...คุณนกแห่งสวรรค์

427
01:08:02,177 --> 01:08:03,240
ขอบคุณ

428
01:08:03,340 --> 01:08:04,437
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

429
01:08:07,073 --> 01:08:11,217
คุณสามารถวางใจได้ว่า
ฉันจะไม่บอกใคร

430
01:08:11,317 --> 01:08:12,519
ฉันจะเงียบไว้...

431
01:08:13,223 --> 01:08:15,813
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรกับฉันก็ตาม

432
01:08:16,490 --> 01:08:17,690
ฉันจะเงียบไว้แบบนี้

433
01:09:19,141 --> 01:09:21,815
ริมฝีปากของคุณเหมือนกลีบกุหลาบ

434
01:09:24,488 --> 01:09:25,816
คุณกำลังทำอะไร?

435
01:09:25,916 --> 01:09:26,891
รอ.

436
01:09:30,703 --> 01:09:32,709
โอ้ใช่...

437
01:09:34,509 --> 01:09:38,085
ตอนนี้พวกเขากำลังเล่นด้วยกัน
พวกจิ๋ม

438
01:09:49,726 --> 01:09:51,001
โอ้ฉันกำลังมาแล้ว

439
01:09:51,101 --> 01:09:51,882
ไม่ รอก่อน

440
01:09:51,982 --> 01:09:53,276
รออีกสักหน่อย

441
01:09:55,177 --> 01:09:56,758
คุณมา.

442
01:10:24,292 --> 01:10:26,311
ฉันมักจะมาเมื่อคุณมา

443
01:10:26,411 --> 01:10:27,467
ใช่...

444
01:10:27,805 --> 01:10:28,749
ใช่...

445
01:10:29,230 --> 01:10:31,218
ฉันกำลังเข้ามาข้างใน

446
01:10:31,680 --> 01:10:32,912
ข้างใน!

447
01:11:52,112 --> 01:11:54,693
โชคดีที่คุณอยู่ที่นี่ เลดี้เกรย์
เราเป็นห่วงเธอนะ.

448
01:11:56,557 --> 01:11:58,267
คุณผู้หญิง คุณมีแขกมาเยี่ยม

449
01:11:58,732 --> 01:11:59,651
ใช่.

450
01:11:59,751 --> 01:12:01,412
ในที่สุดเธอก็อยู่ที่นี่

451
01:12:01,857 --> 01:12:05,337
มันดีมากที่เธออยู่ที่นี่ตอนนี้

452
01:12:05,437 --> 01:12:10,114
คุณไม่ควรรอนานขนาดนี้
เกือบจะสายเกินไปแล้ว...โดเรียนา

453
01:12:10,313 --> 01:12:11,795
โปรดทิ้งเราไว้ตามลำพังตอนนี้

454
01:12:11,895 --> 01:12:13,489
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ

455
01:12:18,443 --> 01:12:20,096
โดเรียนา คุณอยู่ที่ไหน?

456
01:12:20,195 --> 01:12:22,613
เป็นเวลาหลายปีและหลายปีมาแล้ว
หวังว่าคุณจะมาในที่สุด

457
01:12:22,713 --> 01:12:24,531
และมองหน้าตัวเอง

458
01:12:24,631 --> 01:12:27,559
งั้นคุณก็คงจะเข้าใจ
ว่าเราแยกกันไม่ออก

459
01:12:27,659 --> 01:12:32,668
เพราะความสุขที่เอวของคุณ
แสวงหาโดยเปล่าประโยชน์ ฉันรู้สึกอยู่ในตัวฉันอยู่เสมอ

460
01:12:32,768 --> 01:12:38,218
ความทรมานอันแสนสาหัสแก่เหยื่อของคุณ
ประสบการณ์คือจุดสุดยอดทางความรู้สึกของฉัน

461
01:12:38,318 --> 01:12:39,732
ฉันรู้ว่า.

462
01:12:40,929 --> 01:12:43,504
และนั่นคือเหตุผลที่คุณ
ตัดสินใจมาพบฉันเหรอ?

463
01:12:43,604 --> 01:12:46,132
เพื่อแก้แค้นและทรมานฉัน?

464
01:12:46,232 --> 01:12:50,847
วันนี้ฉันจะได้สัมผัสผ่านคุณ
ความปรารถนา ความยินดี ความเจ็บปวดอันถึงตาย

465
01:12:50,947 --> 01:12:52,781
คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

466
01:12:53,713 --> 01:12:56,876
ฉันทำและฉันก็รอมันอยู่

467
01:12:56,976 --> 01:12:58,857
ฉันจะถูกทำลาย

468
01:12:58,957 --> 01:13:01,876
ภาพที่กำลังบานสะพรั่งนี้
วัยเยาว์จะพังทลาย

469
01:13:02,275 --> 01:13:03,649
ภาพสะท้อนของคุณ

470
01:13:04,024 --> 01:13:06,749
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
เพื่อป้องกันไม่ให้คุณทำมัน

471
01:13:06,849 --> 01:13:09,743
มันคือชะตากรรมของทุกคน
ความงดงามที่ต้องถูกทำลาย

472
01:13:09,843 --> 01:13:14,252
และในที่สุดคุณก็จะได้พบฉัน
เปี่ยมด้วยความรักและความปรารถนา

473
01:13:14,352 --> 01:13:16,231
ฉัน...ขอบคุณ

474
01:13:17,369 --> 01:13:20,982
และ...ตอนนี้ฉันอยากจะ...รักเธอ

475
01:13:21,359 --> 01:13:24,365
คุณเป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก

476
01:13:26,053 --> 01:13:27,653
มานี่..

477
01:13:29,446 --> 01:13:31,452
ฉันละลายด้วยความอยากได้!

478
01:13:34,801 --> 01:13:35,735
ใช่.

479
01:13:42,673 --> 01:13:44,217
คุณสวยมาก

480
01:13:52,866 --> 01:13:53,546
ที่นี่!

481
01:14:25,236 --> 01:14:25,899
ไม่เคย.

482
01:14:26,086 --> 01:14:26,930
โดเรียนา.

483
01:14:27,192 --> 01:14:27,918
ไม่

484
01:14:31,105 --> 01:14:32,324
มา โดเรียน่า.

485
01:14:34,894 --> 01:14:36,024
มา.

486
01:15:13,243 --> 01:15:14,356
ดร.ออร์ลอฟฟ์!

487
01:15:20,549 --> 01:15:21,759
ใช่แล้ว เลดี้เกรย์?

488
01:15:21,859 --> 01:15:24,321
ฉันคิดว่าเธอเงียบมาก
เธออาจจะหมดสติไปแล้ว

489
01:15:26,897 --> 01:15:28,768
ช่วงนี้เธอต้องทนทุกข์ทรมานมาก

490
01:15:39,620 --> 01:15:40,921
เธอไม่ได้หมดสติ...

491
01:15:41,520 --> 01:15:42,641
เธอตายแล้ว

492
01:17:09,655 --> 01:17:11,305
สดชื่นอะไรขนาดนี้..

493
01:17:14,831 --> 01:17:15,948
ฉันกำลังมา.

494
01:17:16,208 --> 01:17:17,862
แล้วคุณจะรู้สึกถึงฉัน

495
01:17:18,243 --> 01:17:20,538
น้องสาวคนเล็กของฉันบ้า